Traduzione testo (Spese di Trasporto)

Salve,
ho notato che andando ad inserire una linea nel documento di tipo "spese di trasporto" tramite il tasto "Aggiungi altro", il testo resta in italiano a prescindere dalla lingua del documento ed infatti mostra "Spese di trasporto".
Ma per chi emette documenti in multilingua non e' confortevole che avvenga questo, infatti bisogna andare manualmente a cambiare il testo.
Non sarebbe fattibile poter impostare una traduzione a seconda della lingua del documento cosi' come avviene per tutti gli altri testi?
Grazie.