Ordine Web

Salve,
siamo un azienda inglese ed abbiamo conifigurato  in tabella azienda la sterlina come valuta predefinita, ovviamente.
In fase di ordine web, il cliente ha la possibilita' di optare di effettuare un ordine in euro e di  ricevere quindi conferma ordine con la stessa valuta Euro.
Una volta inviato l' ordine ricevo una conferma di ordine in Euro via e/mail, come la riceve anche il cliente, e fin qui tutto ok.
Il problema e' che quando visualizzo l ordine web e/o quando lo converto in ordine cliente, mi visualizza la sterlina, come da file in allegato.
Come posso fare per evitare di dover riconvertire manulamente tutti gli ordini ricevuti in Euro via web in modo che rimangano nella valuta scelta dal cliente in fase di ordine via web?
Il cliente ovviamente si aspetta un ordine cliente/proforma invoice in euro ovviamente.


Ringrazio anticipatamente