Client server su MS/SQL - errore 3706

Ho installato alcune postazioni remote in modalità RDP con un server configurato senza nome dell'istanza (non l'ho fatto io , il nome del server la dice lunga...). Fino qui abbastanza bene.
Dovrei ora provvedere ad installare una paio di postazioni nella stessa sede del server e vorrei farlo in locale, ma, con Windows 7, mi appare il messaggio della foto allegata (errore 3706).

Il mio portatile, invece, non ha avuto alcun problema, ma utilizzo Windows 10 con tutte le funzioni accessorie. Ora sto per aggiornare una delle macchine a Windows 10 (come programmato da tempo) per vedere se questo influisce .

Penserei anche di convertire le altre 4 installazioni RDP in Client-Server (sullo stesso SQL) perché utilizzano stampanti fiscali (on line) CUSTOM KUBE II F (xon-xoff) su seriale.
Farei bene oppure mi converrebbe condividerle col server e lasciare RDP

Dimenticavo: le postazioni sono 6+server con 4 casse in 4 sedi.

Grazie, Paolo