Gestione Corrieri dopo conversione

Buon pomeriggio,
allora noi utilizziamo la conversione massiva degli ordini di Amazon e attraverso questa procedera gli assegniamo inizialmente il corriere.
Dopodiche una volta trasformati in Documenti non fiscali (senza passare da ordine cliente), abbiamo costuito una visualizzazione con una formula che ci indica quale corriere scegliere per quella spedizione. Ci ritroviamo quindi a dover rientrare dentro tutti i documenti manualmente per poter correggere il vettore. Esiste un modo per accorciare questa procedura?
Vi allego una foto per farvi capire come stiamo lavorando, qui i corrieri portano tutti perche li abbiamo ricorretti noi
Grazie
Roberto