In Importazione record segnalazione di record gia' presente

Salve, importando i dati esportati da un altro database relazionale (ho provato con Filemaker e MySql) sia utilizzando separatore Tab e anche con separatore ; saltuariamente, ma non sempre, ho questo problema:l'anteprima la visualizza  correttamente senza problemi, ma quando voglio realmente importare i dati mi dice che non puo' farlo in quanto l'ultimo record del file che mi accingo ad importare  è gia presente nell'archivio. Se cancello l'ultima riga la segnalazione si sposta alla riga precedente e cosi' via.
L'unica soluzione è riesportare il file e riprovare, qualche volta funziona altre volte no, oppure a volte basta selezionare un diverso fine riga. Per esempio CR+LF al posto del solo CR o viceversa.