Descrizione materiali in lingua

Ciao Fabio
ho un problema a visualizzare le descrizioni in lingua Italiana.
Mi spiego ti mando una immaginecon la lista di magazzino (in inglese) ed i passaggi che faccio per cercare di mettere la  descrizone in italiano

Questo il problema
Questo è il programma che uso per l'Italia, ci sono caricate 3 lingue Inglese Italiano Spagnolo in ordine di inserimento nel file di excel che uso e che ricalcano il box delle lingue di ready nelle posizioni.
In effetti tutte e tre esistono nel programma in quanto quando vado a fare la fattura correttamente me la scrive in italiano ma nell'anagrafica non riesco a visualizzare le varie descrizioni in Italiano

a questo punto devo mettere i nuovi prezzi ma il programma mi dà le scritte in inglese e non riesco ad avere le descrizioni in Italiano per controllare e modificare i vari testi e prezzi da aggiornare in quanto riesco ad avere la lista solo in Inglese
cosa devo fare per averla in Italiano ?? spero di essere stato chiaro
ciao grazie