Visualizzazione Disponibilità Elenco Articoli

Ciao a tutti,
io ho due magazzini:

Magazzino1 (Standard - dove ho merce in pronta consegna presso il mio C&C)
MagFornitore (Virtuale - dove ho le giacenze esterne presso il fornitore)

Ho visto che sull'elenco articoli però, viene visualizzato solo la voce "Disponibile", permettendo al cliente di inserire il prodotto a carrello senza entrarci e senza leggere dove effettivamente esso sia (magari pensa sia giacente presso il Magazzino1 quindi al C&C). Come è possibile indicare la stessa dicitura posta dentro la scheda articolo sull'elenco degli articoli?