Menu del client "blank"

Salve,
situazione:
1 PC Win2000 Ws che funge da server
1 PC Win2000 Ws client
2 lic Magazzino
1 lic Contab.base (solo x server)
1 lan ethernet
accessi e condivisioni "full"
Sul "server" c:\\\\programmi\\\\ready condiviso R:
Ready Pro installato e attivato su entrambi
....
all'avvio (dopo la richiesta di password) il menu rimane vuoto (senza pulsanti). Sono vuoti anche i menu della barra con esclusione di:
file\\\\imposta stampante, imposta password, esci e di tutto "?".
Questo sia localmente che chiamando direttamente LOADER.EXE da R:
Ovviamente sul "server" funziona tutto.

Grazie, Paolo