importare ricevute su distinte

Le "ricevute di cassa" sono pensate per essere utilizzate per la vendita la banco, cioè la vendita fatta con il cilente fisicamente in negozio/al banco. Per questo non è previsto che possano essere spedite
Nel vostro caso utilizzate MAG/DOCUMENTI NON FISCALI

utilizziamo la vendita al banco  in modo da emettere lo scontrino

Ma sono vendite online? o vendite fatte fisicamente in negozio che poi spedite?
Perchè per le vendite online non serve emettere scontrino

vendite online, ma per semplicità le gestiamo dalla vendita al banco come fossero vendite in negozio così da gestire i corrispettivi totali.

Emettere uno scontrino per ogni vendita in realtà complica di molto le cose e non le semplifica. Quindi in ottica di semplificazione e velocizzazione delle procedure io sinceramente consiglierei di tracciare i corrispettivi delle vendite online come prevede la normativa (ovvero con registrazione cumulata giornaliera sul registro dei corrispettivi, e non con emissione dello scontrino)

Nel vostro caso comunque, volendo combinare le due cose (scontrino e distinte vettore) potete utilizzare i documenti non fiscali, che potete comunque creare/associare anche sulla procedura di vendita al banco

capisco e questo mi farebbe perdere comunque altro tempo per una doppia conversione.

A questo punto mi è più comodo continuare quindi a gestire le spedizioni senza passare da readypro

Citazione:
capisco e questo mi farebbe perdere comunque altro tempo per una doppia conversione.

ordini cliente converto direttamente in ricevute di cassa, in caso contrario dovrei comunque prima convertire in doc non fiscale e poi convertirlo in ricevuta collegandolo alla cassa

Non serve convertire in ricevute di cassa, perchè è un tipo di documento che nel vostro caso non dovete utilizzare.

L'operazione da fare è:

1) convertire gli ordini web in documenti non fiscali
2) collegate i documenti non fiscali alla "cassa" del giorno (vedi screenshot)
3) stampate gli scontrini uno per uno (se ho capito bene, ed anche se e' una operazione che non andrebbe fatta)
4) collegate i documenti non fiscali ad una o piu' distinte vettori per generare le lettere di vettura


Nota: Per quanto riguarda il punto 3, capisco che probabilmente lo state facendo dietro consiglio del vostro commercialista, ma ribadisco che è una operazione che non ha nessun fondamento da un punto di vista della normativa.
Stampare uno scontrino nel vostro caso ha l'unico "vantaggio" di non dover registrare i corrispettivi alla sera (parliamo di UNA sola registrazione alla sera con l'importo TOTALE dei corrispettivi). Al contrario ha tantissimi svantaggi, come ad esempio:

- perdita di tempo (tanto) per fare i passaggi 2 e 3 che potreste tranquillamente evitare
- costi per i materiali di consumo e di manutenzione nel tempo del registratore di cassa (il cui ciclo di vita si accorcia sensibilmente stampando tantissimi scontrini come nel vostro caso)
- operazioni extra da effettuare in caso di stampa per errore di uno scontrino che deve essere annullato