Anagrafica cliente

Buongiorno,

avrei un problema con un cliente, nel senso che ci sono due anagrafiche collegate allo stesso cliente nelle quali cambia solo la mail.
Il cliente mi ha chiesto di attivargli un listino scontato e mi ha fornito la mail collegata al profilo "giusto", il problema è che nel momento in cui io attivo il listino scontato e provo a salvare non mi lascia salvare perché mi dice che il codice fiscale è collegato a un'altra anagrafica.
L'anagrafica con la mail errata non la posso eliminare perché ci sono dei documenti associati.
Come posso procedere?

Grazie in anticipo