Personalizzazione descrizione tavoli in conti

Utilizzo ready pro dal 2008 ma ho sempre ritenuto la funzione tavoli della vendita al banco poco funzionale, fino ad oggi.
In effetti la funzionalità è molto utile, più che nella gestione dei tavoli, nella gestione dei conti, ad esempio con clienti indecisi in cassa perdono tempo e intanto tengono impegnato il terminale di cassa, con la funzione tavoli si potrebbe parcheggiare in modo molto rapido l'elenco dei prodotti già scelti dal cliente e lavorare su una pagina vuota con un nuovo cliente, richiamando poi il tavolo quando il cliente precedente decide. Un po' come utilizzare i carrelli, ma in maniera molto più rapida e intuitiva.
Potreste prevedere la personalizzazione della descrizione Tavoli in modo che l'utilizzatore possa denominarla a piacimento, o rinominarla in Conti, che va bene sia per i tavoli sia per qualsiasi altra cosa?
Saluti e buon lavoro