risposte a messaggi interni

Buongiorno,
sarebbe molto complicato fare una modifica che ottenesse la ricerca di tutti i messaggi interni, riferiti e collegati a documento interno, sia inviati che ricevuti?
mi spiego meglio:

se invio un messaggio interno, da documento es. ordine cliente ad operatore XX, e operatore XX risponde a quel messaggio, nella ricerca dei messaggi all'interno del documento, non risulta la risposta dell'operatore XX

per cercare le risposte ai messaggi inviati si deve fare ricerca nel modulo Gestione messaggistica

saluti