creazione quote da fatturare contratti

Buongiorno,
avrei bisogno di creare una serie di quote da fatturare trimestralmente nella gestione contratto.
Riesco a creare le quote tutte insieme e sarebbe molto rapido e veloce solo che la mia necessità è che le quote siano associate all'articolo.

Riesco a farlo solamente creando quota per quota facendo aggiungi articolo putroppo però ci vuole più tempo.
C'è un modo più rapido?

riassumo:
contratti
quote da fatturare
aggiungi serie
trimestrale

E' un'opzione rapida, ma non posso indicare l'articolo.
Per farlo devo fare:

contratti
quote da fatturare
aggiungi articolo

Quest'azione devo ripeterla per ogni quota .

C'è una soluzione più rapida?

grazie