Modifica ragione sociale - anagrafica clienti

Salve, un mio cliente ha cambiato ragione sociale, da Xxxx srl a Xxxx snc mantenendo la stessa P.Iva, quindi se eseguo una semplice variazione nell'anagrafica del campo Ragione sociale, mi ritrovo variati tutti i documenti fiscali emessi in precedenza e non mi sembra che sia corretto.
Credo che cio' che e' stato emesso a carico della Xxx srl debba rimanere in memoria come tale e che solo da oggi dovra' risultare in carico la Xxx snc.
Ho porvato anche a disattivare la vecchia anagrafica Xxx srl e a creare una una nuova per la Xxx snc , ma al punto di premere Salva esce un avviso che dice che la P.Iva gia' esiste ed e' impossibile proseguire.

Potreste indicarmi come dovrei fare per variare la Ragione sociale senza che si sovrascrivino le precedenti intestazioni dei documenti emessi a carico della vecchia Ragione sociale ???

Attendo cortese riscontro, grazie.