Nome della descrizione degli stati dei documenti web

Buongiorno,
abbiamo la necessità di cambiare il nome assegnato allo stato dei documenti (Da evadere, Evaso, Bloccato) che l'utente visualizza nel proprio account web.

Sarebbe molto utile far apparire all'utente che controlla lo stato del proprio ordine sul sito web, che il proprio ordine è in preparazione (anziché "da evadere");

questa semplice modifica eliminerebbe centinaia di telefonate per richiesta informazioni sullo stato degli ordini fatti da clienti che vedono il loro ordine ancora "DA EVADERE".

ci sarebbe la possibilità di valutare questa modifica di personalizzare al nome dello stato oppure di poter creare nuovi stati per i documenti?

Grazie