inserimento jpg su fattura

Ciao
ti allego 2 file della fattura parte superiore, per il problema della C accentata che non è nel vocabolario Windows sono costretto a mettere dei JPG (se hai altre soluzioni dimmi pure noi possiamo scriverlo dal programma sloveno ).
questo il problema
mi piacerebbe mettere la parola Racun all'interno del box arrotondato come avviene per il marchio a sinistra. finchè utilizzo il rettangolo nessun problema la scritta si vede nel momento in cui metto il box arrotondato e l'ombra la scritta sparisce contrariamente a quanto succede sul lato sinistro quello del logo. Come devo fare per avere il box arrotondato ?? grazie ciao luigi