allineamento prezzi in fattura

gradirei un suggerimento per il seguente problema:
nel menù anagrafica clienti-sottomenù articoli collegati introducendo il prezzo dell'articolo ad es. 27,000 € il software tronca gli zeri dopo la virgola.Abbiamo articoli il cui prezzo contempla anche i 3 decimali ad es. 31,234 € che il sistema accetta correttamente.
Il problema esce quando si stampa ad es. una fattura in quanto nella colonna dei prezzi singoli non riesco ad avere allineati i prezzi come nel seguente esempio:

articolo x       27
articolo y 31,234

per ragioni estetiche ciò che vorrei ottenere è:
articolo x    27,000
articolo y    31,234
Siamo obbligati a gestire i prezzi tramite "articoli collegati" all'anagrafica cliente in quanto, a parità di articolo,i prezzi di vendita differiscono da cliente a cliente.
grazie.